Aktualne wydanie

67 - 1/2026

Pobierz PDF

Od redakcji

Przed Państwem pierwszy w tym roku numer naszego magazynu o pomiarach i kontroli parametrów procesowych. Zachęcam do lektury artykułów naszych inżynierów, którzy tym razem poruszają tematykę pomiaru temperatury oraz kontroli pary i analizy wodoru.

Procesy obróbki cieplnej, takie jak hartowanie czy wyżarzanie, odgrywają istotną rolę w kształtowaniu właściwości materiałów i ich powierzchni. W obróbce cieplnej kluczowa jest precyzyjna kontrola temperatury – niezbędna zarówno do osiągnięcia wymaganych właściwości materiałowych, jak i do zapewnienia powtarzalności i wysokiej jakości produktu końcowego. Z uwagi na ograniczenia metod kontaktowych, tradycyjne metody wypierane są przez zaawansowane systemy termowizyjne. To właśnie o termowizji w procesach obróbki cieplnej traktuje „Temat wydania”.

Wodór – fundament europejskiej transformacji energetycznej, doczekał się już wielu opracowań. My analizujemy go z perspektywy metrologii procesowej. W najnowszej „Dobrej praktyce” autor przybliża specyfikę pomiaru wodoru metodą TCD, wykorzystującą jego unikalną przewodność cieplną. Tekst zestawia przy okazji nowoczesne rozwiązania typu in-situ z tradycyjnymi systemami ekstrakcyjnymi, wskazując na kluczowe różnice w ich eksploatacji i precyzji.

Para wodna to temat często poruszany przez naszych specjalistów. Nasza częstotliwość omawiania zagadnień związanych z instalacjami pary wodnej wynika głównie z tego, że wciąż temat ten jest niewystarczająco dobrze znany. Efekty tego widzimy na co dzień w wielu zakładach, które borykają się z różnymi problemami i awariami. Właśnie dlatego najnowsza „Akademia automatyki” kolejny raz porusza zagadnienie pary wodnej, tym razem skupiając się na najczęściej występujących problemach w tego typu instalacjach. Oczywiście, wraz z omówieniem problemów, autor prezentuje także sposoby ich rozwiązywania. Jest to pierwszy z całego cyklu artykułów, warto więc być z nami na bieżąco, aby poznać wszystkie bolączki instalacji parowych i lekarstwa na nie.

Zapraszam do lektury
Wojciech Mutwicki
prezes zarządu

Od redakcji

Wydanie 67 - 1/2026

Artykuły w numerze

Zaawansowany pomiar temperatury w procesach obróbki cieplnej

Temat wydania

Zaawansowany pomiar temperatury w procesach obróbki cieplnej

Obróbka cieplna odgrywa fundamentalną rolę w kształtowaniu właściwości materiałów i ich powierzchni. Procesy takie jak hartowanie czy wyżarzanie pozwalają na uzyskanie pożądanych parametrów technicznych elementów stosowanych w różnych gałęziach przemysłu. Kluczowym aspektem wszystkich tych operacji jest precyzyjna kontrola temperatury – niezbędna zarówno do osiągnięcia wymaganych właściwości materiałowych, jak i do zapewnienia powtarzalności i wysokiej jakości produktu końcowego.

Czytaj artykuł
Nie daj się zaskoczyć parze. Najczęściej występujące problemy w systemach pary i kondensatu cz. 1

Akademia automatyki

Nie daj się zaskoczyć parze. Najczęściej występujące problemy w systemach pary i kondensatu cz. 1

Instalacje parowe i kondensatu to zazwyczaj złożony układ składający się z setek metrów rurociągów i odbiorników ciepła, w których zachodzą procesy wymiany ciepła. Elementem łączącym dwa światy, tj. świat pary i kondensatu, jest odwadniacz. To on, obok zaworów odcinających, jest najczęściej występującym elementem w instalacjach.W tych dwóch światach możemy napotkać szereg problemów takich jak: uderzenia […]

Czytaj artykuł
Technologia TCD w analizatorach wodoru

Dobra praktyka

Technologia TCD w analizatorach wodoru

Wodór stał się w ostatnich latach bardzo modnym i medialnym gazem. Za sprawą poszukiwania tzw. zielonych źródeł energii, wodór jest medium, w którym wielu upatruje przyszłość światowej energetyki. Nie każdy jednak ma świadomość, że wodór jest wykorzystywany w przemyśle od dekad, choć nie jest to wodór „zielony”.

Czytaj artykuł